Der Glascontainer befindet sich nördlich des Treppenaufgangs B04 direkt im Anschluss an die Umrandungsbrüstung des Treppenaufganges. Der Standort ist bequem zu erreichen, er verengt aber um seine Containerbreite den Verkehrsfluss der Fußgänger und Radfahrer am Fußgängerüberweg Kurt-Schumacher-Straße auf Höhe Conrad und C&A. Zusätzlich ist der optische Eindruck an dieser starkfrequentierten Stelle eher negativ. Im Juli/August (geplanter Baubeginn: 08.07.-16.08.2013) wird das Treppenauge zur Fahrbahn hin auf eine Fläche von 2,00m x 7,50m abgedeckt und gepflastert, so dass die Standfläche zwischen den beiden Ampeln rechts und links des Treppenaufganges verbreitert ist. Zur Durchführung der Maßnahme ist es erforderlich, den Glascontainer während der Umbauphase aus dem Baubereich zu versetzen. Außerdem ist der Standort des Glascontainers grundsätzlich zu überdenken, da er sich nach der Maßnahme verstärkt als Hindernis im Fußgängerstrom darstellt.