S A C H S T A N D :
Anregung vom 26.01.2011, OA 1276 entstanden aus Vorlage:
OF 1233/5 vom
26.01.2011 Betreff: Chancen zur Optimierung im Rahmen der Überarbeitung
des Bebauungsplanentwurfs für das Henninger Areal nutzen Antrag von
CDU, GRÜNEN und FDP vom 18.01.2011, NR 2148 Der Ortsbeirat 5 begrüßt außerordentlich,
dass nun für die Entwicklung von Wohnungen und den Erhalt und möglichen Ausbau
von Arbeitsplätzen der Weg auf dem Henninger Areal frei wurde und bedankt sich
für die erfolgreichen Vermittlungen des Magistrats. Auch der Ortsbeirat 5 wünscht sich eine zügige
Umsetzung und Entwicklung, freut sich auf die neuen Sachsenhäuserinnen und
Sachsenhäuser und eine gelungene Verbindung von Wohnen und Arbeiten. Die
Überarbeitung des Bebauungsplanentwurfs sollte jedoch auch genutzt werden, um
weitere Optimierungen des bisherigen Bebauungsplanes mit in den Blick zu
nehmen, damit diese schon bei der Planung Berücksichtigung finden können und
keine Zeit verloren geht. Dies vorausgeschickt, möge die
Stadtverordnetenversammlung die NR 2148 mit folgenden Ergänzungen
beschließen: 1. Im Bebauungsplan werden zwei
zusätzliche Flächen zur öffentlichen Nutzung ausgewiesen, dies sind: a) Eine Grünfläche mit Kinderspielmöglichkeiten in
der Nähe des Quartierszentrums; b) eine Aufenthaltsfläche für Jugendliche mit
mindestens einem Bolzplatz im erweiterten Gewerbegürtel. Erforderlichenfalls
sind Ausgleichsflächen durch Aufstockung der Geschosshöhe von einzelnen
Gebäuden zuzulassen. 2. Das Verkehrserschließungskonzept ist insbesondere
hinsichtlich des zusätzlich abzuwickelnden gewerblichen Verkehrs zu überprüfen
und die Leistungsfähigkeit der Kreuzung Geleitsstraße/Darmstädter Landstraße
ebenso darzustellen, wie mögliche bauliche Veränderungen für eine
Linksabbiegerspur vom Wendelsplatz in den Hainer Weg. Begründung:
Wohnbebauung mit zusätzlichen bewohner- und familienaffinen
Gebäudezuschnitten verlangt nach einer entsprechenden Infrastruktur. Eine Kita
wurde adäquat eingeplant, leider aber keine Spielfläche. Wie auch in den
Erläuterungen zum Bebauungsplan Nr. 847 ausgeführt, stehen in erreichbarer
Nähe und Umgebung des neuen Quartiers keine Kinderfreiflächen und Spielflächen
zur Verfügung. Spielmöglichkeiten mit anderen Kindern im unmittelbaren
Wohnumfeld sind jedoch nicht nur für die Kinder wichtig, sondern für die
gesamte Familie. Sie erleichtern die Vereinbarung von Beruf und Familie, und
durch kurze Wege wird darüber hinaus motorisierter Individualverkehr vermieden.
Für Jugendliche gibt es ohnehin in Sachsenhausen in Quartiersnähe sehr wenig
Aufenthaltsfläche. In einem Stadtteil mit etwa 5.000 Jugendlichen gibt es
insgesamt nur drei Bolzplätze (Oppenheimer Platz, Seehofpark, Tiroler Park). An
den Ortsbeirat 5 wenden sich immer wieder Eltern, die nach Betätigungsflächen
im Freien für ihre heranwachsenden Kinder fragen. Im ursprünglichen
Bebauungsplan ist die Wohnbebauung so verdichtet, dass ein Platz für
Jugendliche genauso wenig konfliktarm anzusiedeln war, wie eine Brauerei. Im
zusätzlichen Gewerbegürtel wäre diese für die Jugendlichen so wichtige
Entfaltungsmöglichkeit jedoch zu realisieren. Zwar sind im Bebauungsplanentwurf erfreulich viele
Baumpflanzungen und ökologisch wertvolle Grünschneisen vorgesehen, eine kleine
Grünfläche zum Aufenthalt für alle Bewohner fehlt jedoch. Die im Gelände
befindlichen Parks befinden sich im Privatbesitz. Die Erschließung des MIV (motorisierten
Individualverkehrs) über die Geleitsstraße im Zweirichtungsverkehr bei dem
geringen Straßendurchmesser und der Verkehrsfrequenz auf der Darmstädter
Landstraße, war dem Ortsbeirat 5 bisher so auch nicht vorstellbar. Zusätzliche
Gewerbeansiedlungen verlangen erfahrungsgemäß nach An- und Abfahrtswegen, die
nicht nur von Pkw befahren werden können. Radeberger verfügt über eigene,
direkte Zu- und Abwege, die neuen Gewerbetreibenden nicht. Die Abwicklung von
Zweirichtungs-Schwerverkehr über die Geleitsstraße erscheint dem Ortsbeirat 5
nicht angemessen. Der Ortsbeirat 5 befürchtet insgesamt zusätzliche Rückstaus
mit der Folge noch stärkerer Feinstaub- und Lärmbelästigung der zahlreichen
Bewohner der Darmstädter Landstraße und die Zunahme von weiterem illegalem
Pendlerverkehr über die anliegenden Wohnstraßen. Bei der Vorstellung des
Verkehrserschließungskonzeptes im Ortsbeirat 5 wurde auch ein möglicher
Linksabbieger am Wendelsplatz von der Offenbacher Landstraße in den Hainer Weg
ins Spiel gebracht. Hier bittet der Ortsbeirat 5 um konkrete Vorstellungen und
die Darstellung der notwendigen baulichen Maßnahmen. Antragstellender
Ortsbeirat:
Ortsbeirat 5 Vertraulichkeit: Nein Hauptvorlage:
Antrag vom
18.01.2011, NR 2148
dazugehörende Vorlage:
Bericht des
Magistrats vom 06.05.2011, B 233
Zuständige Ausschüsse:
Haupt- und
Finanzausschuss Versandpaket: 02.02.2011 Beratungsergebnisse: 50. Sitzung des
Haupt- und Finanzausschusses am 25.01.2011, TO I, TOP 21 Bericht: TO I Die
Stadtverordnetenversammlung wolle beschließen: 1.
Der
Vorlage NR 2148 wird in der vorgelegten Fassung zugestimmt.
2.
Die Vorlage NR 2155 wird abgelehnt.
3.
Die
Vorlage OA 1276 wird dem Magistrat zur Prüfung und Berichterstattung
überwiesen. 4. Die Vorlage OA 1277 wird dem Magistrat zur
Prüfung und Berichterstattung überwiesen.
Abstimmung:
zu 1. CDU, GRÜNE,
LINKE., FDP und FREIE WÄHLER gegen SPD (= Annahme im Rahmen NR 2155) sowie
FAG (= Annahme im Rahmen NR 2155, OA 1276 und OA 1277)
zu 2.
CDU, GRÜNE, FDP und FREIE WÄHLER gegen SPD, LINKE. und FAG (=
Annahme) zu 3. CDU, GRÜNE und
FDP gegen SPD, LINKE., FAG und FREIE WÄHLER (= Annahme)
zu 4.
CDU, GRÜNE und FDP gegen SPD, LINKE. und FAG (= Annahme);
FREIE WÄHLER (= Enthaltung)
Sonstige Voten/Protokollerklärung zu 1: REP (NR 2148 und NR 2155 =
Annahme) NPD (NR 2148 und NR 2155 = Enthaltung)
50. Sitzung der
Stadtverordnetenversammlung am 27.01.2011, TO I, TOP 7 Beschluss: 1.
Der
Vorlage NR 2148 wird in der vorgelegten Fassung zugestimmt.
2.
Die Vorlage NR 2155 wird abgelehnt.
3.
Die
Vorlage OA 1276 wird dem Magistrat zur Prüfung und Berichterstattung
überwiesen. 4. a) Die Vorlage OA 1277 wird dem Magistrat
zur Prüfung und Berichterstattung überwiesen. b) Die Wortmeldungen der
Stadtverordneten Heumann, Tafel-Stein, Dr. von Beckh, Sautner, Majer, Volpp,
zu Löwenstein und Dr. Dr. Rahn sowie von Stadtrat Schwarz dienen zur
Kenntnis. 5. Die Vorlage M 211 wird im Rahmen der Vorlage
NR 2148 an den Magistrat zurückverwiesen. 6.
Die
Vorlage NR 1638 wird für erledigt erklärt. 7.
Die
Vorlage NR 1689 wird für erledigt erklärt. 8.
a)
Die Vorlage OA 1052 wird im vereinfachten Verfahren erledigt. b) Die
Wortmeldungen der Stadtverordneten Heumann, Tafel-Stein, Dr. von Beckh,
Sautner, Majer, Volpp, zu Löwenstein und Dr. Dr. Rahn sowie von Stadtrat
Schwarz dienen zur Kenntnis.
Abstimmung:
zu 1. CDU, GRÜNE,
LINKE., FDP, FREIE WÄHLER und REP gegen SPD (= Annahme im Rahmen NR 2155)
sowie FAG (= Annahme im Rahmen NR 2155, OA 1276 und OA 1277); NPD (=
Enthaltung) zu 2. CDU, GRÜNE, FDP
und FREIE WÄHLER gegen SPD, LINKE., FAG und REP (= Annahme); NPD (=
Enthaltung) zu 3. CDU, GRÜNE und
FDP gegen SPD, LINKE., FAG, und FREIE WÄHLER (= Annahme)
zu 4.
zu a) CDU, GRÜNE und FDP gegen SPD, LINKE. und FAG (=
Annahme); FREIE WÄHLER (= Enthaltung) zu 5.
CDU, GRÜNE, FDP, FAG und FREIE WÄHLER gegen SPD und LINKE. (=
Zurückweisung im Rahmen NR 2148 und NR 2155); NPD (= Enthaltung)
zu 6.
CDU, SPD, GRÜNE, LINKE., FDP, FAG und FREIE WÄHLER
zu
7. CDU, SPD, GRÜNE, LINKE., FDP, FAG und FREIE WÄHLER
zu
8. zu a) CDU, GRÜNE und FDP gegen SPD (= Ablehnung),
LINKE., FREIE WÄHLER, REP und NPD (= Annahme) sowie FAG (= Prüfung und
Berichterstattung) Beschlussausfertigung(en): § 9304, 50. Sitzung
der Stadtverordnetenversammlung vom 27.01.2011 Aktenzeichen: 61 00
Vorlagentyp: OA
ID: OA_1276_2011
Erstellt: 26.01.2011
Aktualisiert: 14.05.2012
Parser Lab: Chancen zur Optimierung im Rahmen der Überarbeitung des Bebauungsplanentwurfs für das Henninger Areal nutzen Antrag von CDU, GRÜNEN und FDP vom 18.01.2011, NR 2148
Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.
Originaltext (PARLIS)
Quelle ⛔️ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⛔️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse
Keine Regex-Ausgabe gefunden. Prüfe, ob die Vorverarbeitung in Xata für diesen Datensatz gelaufen ist.
Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.
Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.
Parser-Diagnostik
- Strukturierte Daten vorhanden
- Nein
- Regex Felder
- 0
- docETL Extraktion
- Fehlt
- docETL Entscheidungsschritte
- Fehlt
- docETL Markdown
- Fehlt
- Pflichtfelder Regex
- 3 Feld(er) fehlen