Vorlagentyp: OF ID: OF_630-12_2025 Erstellt: 26.08.2025 Aktualisiert: 18.09.2025

Parser Lab: Warnschilder am Rückhaltebecken im Kätcheslachpark erneuern

Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.

Originalansicht öffnen Strukturierte Ansicht öffnen PARLIS öffnen Zur Übersicht

Originaltext (PARLIS)

Quelle

✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⚠️ Begründung ⛔️ Anlagen ℹ️ Beratungsergebnisse

S A C H S T A N D :
    Antrag vom 26.08.2025,
 OF 630/12     Betreff:  Warnschilder am Rückhaltebecken im
 Kätcheslachpark erneuern      Der Ortsbeirat bittet den
 Magistrat, die Stadtentwässerung Frankfurt am Main (SEF) zu beauftragen, die
 Schilder am Wasserrückhaltebecken im Kätcheslachpark zu erneuern und ggf. auch
 näher am Wasser, bzw. an besser sichtbaren Stellen aufzustellen.     Begründung: Die Schilder werden teilweise von Bäumen und Büschen
 verdeckt und sind durch Schmierereien und Aufkleber größtenteils nicht mehr
 lesbar. Zudem wurden einige Schilder zu weit von der Wasserfläche entfernt
 aufgestellt. Dies könnte im Zuge der Erneuerung korrigiert werden.    Foto: Privat   Antragsteller: 
            CDU  
 Vertraulichkeit: Nein   Beratung im Ortsbeirat: 12     Beratungsergebnisse:  41. Sitzung des OBR
 12 am 12.09.2025, TO I, TOP 17                           Beschluss:    Anregung   an den Magistrat OM   7480 2025 
     Die Vorlage OF 630/12 wird mit   der Maßgabe
 beschlossen, dass auf das entsprechende Schreiben der   Ortsvorsteherin
 hingewiesen wird.     
   Abstimmung: 
     Einstimmige Annahme

Regex Feld-Check

Betreff Passt zum Original
Vorgang Fehlt
Beschlussvorschlag Fehlt
Begründung Nicht im Original gefunden
Anlagen Fehlt
Beratungsergebnisse Vorhanden (Strukturiert)

Betreff

Warnschilder am Rückhaltebecken im Kätcheslachpark erneuern

Begründung

<p>Die Schilder werden teilweise von Bäumen und Büschen verdeckt und sind durch Schmierereien und Aufkleber größtenteils nicht mehr lesbar. Zudem wurden einige Schilder zu weit von der Wasserfläche entfernt aufgestellt. Dies könnte im Zuge der Erneuerung korrigiert werden. Foto: Privat</p>

Beratungsergebnisse

[ { "date": "2025-09-12", "committee": "OBR\n 12", "agenda_item": "17", "agenda_part": "I", "parties_for": null, "decision_text": "Die Vorlage OF 630/12 wird mit der Maßgabe\n beschlossen, dass auf das entsprechende Schreiben der Ortsvorsteherin\n hingewiesen wird.", "decision_type": null, "voting_result": "Einstimmige Annahme", "session_number": "41", "parties_abstain": null, "parties_against": null } ]

Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)

                      {
  "betreff": "Warnschilder am Rückhaltebecken im\nKätcheslachpark erneuern",
  "vorgang": null,
  "beschluss": {
    "decision_text": "Anregung   an den Magistrat OM   7480 2025 \n     Die Vorlage OF 630/12 wird mit   der Maßgabe\n beschlossen, dass auf das entsprechende Schreiben der   Ortsvorsteherin\n hingewiesen wird.",
    "decision_type": null
  },
  "of_number": "OF 630/12",
  "abstimmung": "Einstimmige Annahme",
  "antrag_date": "2025-08-26",
  "antrag_text": null,
  "begruendung": "<p>Die Schilder werden teilweise von Bäumen und Büschen verdeckt und sind durch Schmierereien und Aufkleber größtenteils nicht mehr lesbar. Zudem wurden einige Schilder zu weit von der Wasserfläche entfernt aufgestellt. Dies könnte im Zuge der Erneuerung korrigiert werden. Foto: Privat</p>",
  "vorlagen_id": "OF_630-12_2025",
  "antragsteller": "CDU",
  "beratungsergebnisse": [
    {
      "date": "2025-09-12",
      "committee": "OBR\n 12",
      "agenda_item": "17",
      "agenda_part": "I",
      "parties_for": null,
      "decision_text": "Die Vorlage OF 630/12 wird mit   der Maßgabe\n beschlossen, dass auf das entsprechende Schreiben der   Ortsvorsteherin\n hingewiesen wird.",
      "decision_type": null,
      "voting_result": "Einstimmige Annahme",
      "session_number": "41",
      "parties_abstain": null,
      "parties_against": null
    }
  ]
}

Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.

Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.

Parser-Diagnostik

Strukturierte Daten vorhanden: Ja
Regex Felder: 11
docETL Extraktion: Fehlt
docETL Entscheidungsschritte: Fehlt
docETL Markdown: Fehlt
Pflichtfelder Regex: 1 Feld(er) fehlen