S A C H S T A N D :
Anregung an den Magistrat vom 23.01.2025, OM
6416 entstanden aus
Vorlage: OF 919/9 vom
12.01.2025 Betreff: Städtischer Wohnungsleerstand im Ortsbezirk
9: Standorte und Nutzungspotenziale prüfen Vorgang: F 2863/24 Mit Bezug auf die Antwort des Magistrats auf die
Frage Nr. 2863 in der Fragestunde der Stadtverordnetenversammlung am
12.12.2024 wird er gebeten, zu prüfen und zu berichten, 1. an welchen konkreten Adressen sich die beiden leer
stehenden städtischen Wohnungen in Eschersheim und Ginnheim befinden; 2. seit wann und aus welchen Gründen diese Wohnungen
leer stehen und bis wann eine Wiedervermietung geplant ist; 3. ob diese Wohnungen aufgrund ihrer Lage und
Beschaffenheit auch für andere dringende Bedarfe im Ortsbezirk 9 geeignet
wären (etwa als Jugendräume, für Stadtteilgruppen oder soziale
Einrichtungen); 4. welche Maßnahmen ergriffen werden können, um die
Sanierungszeiten zu verkürzen und damit die Leerstände im Ortsbezirk 9 zu
minimieren. Begründung: Laut der Antwort des Magistrats auf die Frage Nr.
2863 in der Stadtverordnetenversammlung am 12.12.2024 stehen im
Ortsbezirk 9 aktuell zwei städtische Wohnungen leer - eine in Eschersheim
und eine in Ginnheim. In Zeiten der Wohnungsnot ist jede leer stehende Wohnung
eine zu viel. Gleichzeitig mangelt es im Ortsbezirk 9 auch an
Räumlichkeiten für soziale und kulturelle Zwecke. Der Ortsbeirat möchte daher
nicht nur die spezifische Situation der beiden Wohnungen erfahren, sondern auch
prüfen lassen, ob diese Räumlichkeiten gegebenenfalls auch andere wichtige
Bedarfe im Stadtteil decken könnten, falls eine Wohnnutzung aus technischen
oder anderen Gründen mittelfristig nicht möglich sein sollte. Antragstellender Ortsbeirat:
Ortsbeirat 9
Vertraulichkeit: Nein dazugehörende Vorlage:
Frage vom 05.12.2024, F 2863
Antrag vom
20.02.2025, OF
1094/2
Auskunftsersuchen vom 24.03.2025, V 1154
Stellungnahme des
Magistrats vom 12.09.2025, ST 1538
Vorlagentyp: OM
ID: OM_6416_2025
Erstellt: 23.01.2025
Aktualisiert: 16.09.2025
Parser Lab: Städtischer Wohnungsleerstand im Ortsbezirk 9: Standorte und Nutzungspotenziale prüfen
Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.
Originaltext (PARLIS)
Quelle ✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⚠️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse
Regex Feld-Check
- Betreff Passt zum Original
- Vorgang Fehlt
- Beschlussvorschlag Fehlt
- Begründung Nicht im Original gefunden
- Anlagen Fehlt
- Beratungsergebnisse Fehlt
Betreff
Städtischer Wohnungsleerstand im Ortsbezirk
9: Standorte und Nutzungspotenziale prüfen Vorgang: F 2863/24 Mit Bezug auf die Antwort des Magistrats auf die
Frage Nr. 2863 in der Fragestunde der Stadtverordnetenversammlung am
12.12.2024 wird er gebeten, zu prüfen und zu berichten, 1. an welchen konkreten Adressen sich die beiden leer
stehenden städtischen Wohnungen in Eschersheim und Ginnheim befinden; 2. seit wann und aus welchen Gründen diese Wohnungen
leer stehen und bis wann eine Wiedervermietung geplant ist; 3. ob diese Wohnungen aufgrund ihrer Lage und
Beschaffenheit auch für andere dringende Bedarfe im Ortsbezirk 9 geeignet
wären (etwa als Jugendräume, für Stadtteilgruppen oder soziale
Einrichtungen); 4. welche Maßnahmen ergriffen werden können, um die
Sanierungszeiten zu verkürzen und damit die Leerstände im Ortsbezirk 9 zu
minimieren.
Begründung
<p>Laut der Antwort des Magistrats auf die Frage Nr. 2863 in der Stadtverordnetenversammlung am 12.12.2024 stehen im Ortsbezirk 9 aktuell zwei städtische Wohnungen leer - eine in Eschersheim und eine in Ginnheim. In Zeiten der Wohnungsnot ist jede leer stehende Wohnung eine zu viel. Gleichzeitig mangelt es im Ortsbezirk 9 auch an Räumlichkeiten für soziale und kulturelle Zwecke. Der Ortsbeirat möchte daher nicht nur die spezifische Situation der beiden Wohnungen erfahren, sondern auch prüfen lassen, ob diese Räumlichkeiten gegebenenfalls auch andere wichtige Bedarfe im Stadtteil decken könnten, falls eine Wohnnutzung aus technischen oder anderen Gründen mittelfristig nicht möglich sein sollte.</p>
Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)
{
"betreff": "Städtischer Wohnungsleerstand im Ortsbezirk\n9: Standorte und Nutzungspotenziale prüfen Vorgang: F 2863/24 Mit Bezug auf die Antwort des Magistrats auf die\nFrage Nr. 2863 in der Fragestunde der Stadtverordnetenversammlung am\n12.12.2024 wird er gebeten, zu prüfen und zu berichten, 1. an welchen konkreten Adressen sich die beiden leer\nstehenden städtischen Wohnungen in Eschersheim und Ginnheim befinden; 2. seit wann und aus welchen Gründen diese Wohnungen\nleer stehen und bis wann eine Wiedervermietung geplant ist; 3. ob diese Wohnungen aufgrund ihrer Lage und\nBeschaffenheit auch für andere dringende Bedarfe im Ortsbezirk 9 geeignet\nwären (etwa als Jugendräume, für Stadtteilgruppen oder soziale\nEinrichtungen); 4. welche Maßnahmen ergriffen werden können, um die\nSanierungszeiten zu verkürzen und damit die Leerstände im Ortsbezirk 9 zu\nminimieren.",
"om_number": "OM 6416",
"antrag_text": null,
"begruendung": "<p>Laut der Antwort des Magistrats auf die Frage Nr. 2863 in der Stadtverordnetenversammlung am 12.12.2024 stehen im Ortsbezirk 9 aktuell zwei städtische Wohnungen leer - eine in Eschersheim und eine in Ginnheim. In Zeiten der Wohnungsnot ist jede leer stehende Wohnung eine zu viel. Gleichzeitig mangelt es im Ortsbezirk 9 auch an Räumlichkeiten für soziale und kulturelle Zwecke. Der Ortsbeirat möchte daher nicht nur die spezifische Situation der beiden Wohnungen erfahren, sondern auch prüfen lassen, ob diese Räumlichkeiten gegebenenfalls auch andere wichtige Bedarfe im Stadtteil decken könnten, falls eine Wohnnutzung aus technischen oder anderen Gründen mittelfristig nicht möglich sein sollte.</p>",
"vorlagen_id": "OM_6416_2025",
"anregung_date": "2025-01-23",
"entstanden_aus": "OF 919/9 vom\n12.01.2025",
"vertraulichkeit": "Nein",
"ortsbeirat_number": null,
"dazugehoerige_vorlage": "Frage vom 05.12.2024, F 2863\nAntrag vom\n20.02.2025, OF\n1094/2\nAuskunftsersuchen vom 24.03.2025, V 1154\nStellungnahme des\nMagistrats vom 12.09.2025, ST 1538",
"antragstellender_ortsbeirat": "Ortsbeirat 9"
}
Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.
Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.
Parser-Diagnostik
- Strukturierte Daten vorhanden
- Ja
- Regex Felder
- 11
- docETL Extraktion
- Fehlt
- docETL Entscheidungsschritte
- Fehlt
- docETL Markdown
- Fehlt
- Pflichtfelder Regex
- 1 Feld(er) fehlen