S A C H S T A N D :
Anregung an den Magistrat vom 14.02.2025, OM
6506 entstanden aus Vorlage:
OF 346/15 vom
29.01.2025 Betreff: Auskunft über den Zeitplan bezüglich Abriss
und Neubau der Turnhalle und der Sporthalle 1 der Otto-Hahn-Schule
Der Magistrat wird
gebeten, zeitnah einen Zeitplan vorzulegen, der aufzeigt, wann mit dem Abriss
und dem Neubau der Turnhalle und der Sporthalle 1 der Otto-Hahn-Schule
begonnen wird und wann mit der Fertigstellung gerechnet werden kann. Weiterhin wird der Magistrat gebeten, folgende Fragen
zu beantworten:
1. Sind im Haushaltsplan genug
Gelder für Abriss und Neubau der Turnhalle und der Sporthalle 1 der
Otto-Hahn-Schule eingestellt? 2. Wann werden die Container auf dem Schulgelände,
die bereits seit den Herbstferien von der Schule geräumt worden sind, abgeholt,
damit mit den Baumaßnahmen begonnen werden kann? 3. Wann wird mit dem Abriss und dem Neubau der
Turnhalle und der Sporthalle 1 der Otto-Hahn-Schule begonnen? 4. Warum konnte der ursprüngliche
Zeitplan, Beginn der Maßnahmen Ende des Jahres 2024/Beginn des
Jahres 2025, nicht eingehalten werden? Begründung: Die Otto-Hahn-Schule, wie auch die örtlichen Vereine,
warten sehnlichst auf den Abriss und den Neubau der Turnhalle und der
Sporthalle 1. Die Schule sowie der Stadtteil sind schon mehrfach vertröstet
worden. Die Gelder dafür sind nach Kenntnis des Ortsbeirats im Doppelhaushalt
eingestellt, sodass mit den Maßnahmen zeitnah begonnen werden kann. Die
Container auf dem Gelände, das für die Baumaßnahmen benötigt wird, sind bereits
seit den Herbstferien von der Schule geräumt worden und wurden nach den
Informationen des Ortsbeirats auch freigegeben, stehen aber leider weiterhin
auf dem benötigten Gelände, sodass mit den Sanierungsmaßnahmen nicht begonnen
werden kann. Bedauerlicherweise hat sich die Bau-
und Bildungsdezernentin Sylvia Weber auf eine Nachfrage der CDU-Fraktion im
Bildungsausschuss am 20.01.2025 dahin gehend geäußert, dass sich die
Sanierung/der Neubau verzögern wird, da die Baukosten für die Drei-Felder-Halle
so teuer seien, wie für eine Sechs-Felder-Halle. Das müsse noch mal ganz genau
geprüft werden. Die 3,5 Millionen Euro seien, laut Sylvia Weber,
ja nur die Planungskosten. Es werde viel teurer. Einen Zeitplan für den Neubau
der Halle konnte Frau Weber deshalb nicht nennen. Antragstellender Ortsbeirat:
Ortsbeirat 15
Vertraulichkeit: Nein Beratung im Ortsbeirat: 15 Beratungsergebnisse: 40. Sitzung des OBR
15 am 27.06.2025, TO I, TOP 5 Beschluss: a) Es dient zur Kenntnis, dass eine schriftliche
Stellungnahme des Magistrats nicht vorliegt und ein Vertreter des Magistrats
in der Sitzung nicht zugegen war. b) Der Magistrat wird hiermit
unter Hinweis auf § 4 Absatz 10 GOOBR an die Erledigung der Angelegenheit
erinnert. Abstimmung:
Einstimmige Annahme 41. Sitzung des OBR
15 am 05.09.2025, TO I, TOP 5 Beschluss: a) Es dient zur Kenntnis, dass eine schriftliche
Stellungnahme des Magistrats nicht vorliegt und ein Vertreter des Magistrats
in der Sitzung nicht zugegen war. b) Der Magistrat wird hiermit
unter Hinweis auf § 4 Absatz 10 GOOBR an die Erledigung der Angelegenheit
erinnert. Abstimmung:
Einstimmige Annahme
Vorlagentyp: OM
ID: OM_6506_2025
Erstellt: 14.02.2025
Aktualisiert: 12.09.2025
Parser Lab: Auskunft über den Zeitplan bezüglich Abriss und Neubau der Turnhalle und der Sporthalle 1 der OttoHahnSchule
Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.
Originaltext (PARLIS)
Quelle ✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⚠️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse
Regex Feld-Check
- Betreff Passt zum Original
- Vorgang Fehlt
- Beschlussvorschlag Fehlt
- Begründung Nicht im Original gefunden
- Anlagen Fehlt
- Beratungsergebnisse Fehlt
Betreff
Auskunft über den Zeitplan bezüglich Abriss
und Neubau der Turnhalle und der Sporthalle 1 der Otto-Hahn-Schule
Begründung
<p>Die Otto-Hahn-Schule, wie auch die örtlichen Vereine, warten sehnlichst auf den Abriss und den Neubau der Turnhalle und der Sporthalle 1. Die Schule sowie der Stadtteil sind schon mehrfach vertröstet worden. Die Gelder dafür sind nach Kenntnis des Ortsbeirats im Doppelhaushalt eingestellt, sodass mit den Maßnahmen zeitnah begonnen werden kann. Die Container auf dem Gelände, das für die Baumaßnahmen benötigt wird, sind bereits seit den Herbstferien von der Schule geräumt worden und wurden nach den Informationen des Ortsbeirats auch freigegeben, stehen aber leider weiterhin auf dem benötigten Gelände, sodass mit den Sanierungsmaßnahmen nicht begonnen werden kann. Bedauerlicherweise hat sich die Bau- und Bildungsdezernentin Sylvia Weber auf eine Nachfrage der CDU-Fraktion im Bildungsausschuss am 20.01.2025 dahin gehend geäußert, dass sich die Sanierung/der Neubau verzögern wird, da die Baukosten für die Drei-Felder-Halle so teuer seien, wie für eine Sechs-Felder-Halle. Das müsse noch mal ganz genau geprüft werden. Die 3,5 Millionen Euro seien, laut Sylvia Weber, ja nur die Planungskosten. Es werde viel teurer. Einen Zeitplan für den Neubau der Halle konnte Frau Weber deshalb nicht nennen.</p>
Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)
{
"betreff": "Auskunft über den Zeitplan bezüglich Abriss\nund Neubau der Turnhalle und der Sporthalle 1 der Otto-Hahn-Schule",
"om_number": "OM 6506",
"antrag_text": "<p>Der Magistrat wird gebeten, zeitnah einen Zeitplan vorzulegen, der aufzeigt, wann mit dem Abriss und dem Neubau der Turnhalle und der Sporthalle 1 der Otto-Hahn-Schule begonnen wird und wann mit der Fertigstellung gerechnet werden kann. Weiterhin wird der Magistrat gebeten, folgende Fragen zu beantworten:</p>\n<ol>\n<li>Sind im Haushaltsplan genug</li>\n</ol>\n<p>Gelder für Abriss und Neubau der Turnhalle und der Sporthalle 1 der Otto-Hahn-Schule eingestellt? 2. Wann werden die Container auf dem Schulgelände, die bereits seit den Herbstferien von der Schule geräumt worden sind, abgeholt, damit mit den Baumaßnahmen begonnen werden kann? 3. Wann wird mit dem Abriss und dem Neubau der Turnhalle und der Sporthalle 1 der Otto-Hahn-Schule begonnen? 4. Warum konnte der ursprüngliche Zeitplan, Beginn der Maßnahmen Ende des Jahres 2024/Beginn des Jahres 2025, nicht eingehalten werden?</p>",
"begruendung": "<p>Die Otto-Hahn-Schule, wie auch die örtlichen Vereine, warten sehnlichst auf den Abriss und den Neubau der Turnhalle und der Sporthalle 1. Die Schule sowie der Stadtteil sind schon mehrfach vertröstet worden. Die Gelder dafür sind nach Kenntnis des Ortsbeirats im Doppelhaushalt eingestellt, sodass mit den Maßnahmen zeitnah begonnen werden kann. Die Container auf dem Gelände, das für die Baumaßnahmen benötigt wird, sind bereits seit den Herbstferien von der Schule geräumt worden und wurden nach den Informationen des Ortsbeirats auch freigegeben, stehen aber leider weiterhin auf dem benötigten Gelände, sodass mit den Sanierungsmaßnahmen nicht begonnen werden kann. Bedauerlicherweise hat sich die Bau- und Bildungsdezernentin Sylvia Weber auf eine Nachfrage der CDU-Fraktion im Bildungsausschuss am 20.01.2025 dahin gehend geäußert, dass sich die Sanierung/der Neubau verzögern wird, da die Baukosten für die Drei-Felder-Halle so teuer seien, wie für eine Sechs-Felder-Halle. Das müsse noch mal ganz genau geprüft werden. Die 3,5 Millionen Euro seien, laut Sylvia Weber, ja nur die Planungskosten. Es werde viel teurer. Einen Zeitplan für den Neubau der Halle konnte Frau Weber deshalb nicht nennen.</p>",
"vorlagen_id": "OM_6506_2025",
"anregung_date": "2025-02-14",
"entstanden_aus": "OF 346/15 vom\n29.01.2025",
"vertraulichkeit": "Nein",
"ortsbeirat_number": "15",
"dazugehoerige_vorlage": null,
"antragstellender_ortsbeirat": "Ortsbeirat 15"
}
Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.
Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.
Parser-Diagnostik
- Strukturierte Daten vorhanden
- Ja
- Regex Felder
- 11
- docETL Extraktion
- Fehlt
- docETL Entscheidungsschritte
- Fehlt
- docETL Markdown
- Fehlt
- Pflichtfelder Regex
- 1 Feld(er) fehlen