Vorlagentyp: OM ID: OM_6692_2025 Erstellt: 21.03.2025 Aktualisiert: 12.09.2025

Parser Lab: Japanischen Staudenknöterich bekämpfen

Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.

Originalansicht öffnen Strukturierte Ansicht öffnen PARLIS öffnen Zur Übersicht

Originaltext (PARLIS)

Quelle

✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⚠️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse

S A C H S T A N D :
   Anregung an den Magistrat vom 21.03.2025, OM
 6692 entstanden aus Vorlage: 
            OF 356/15 vom
 04.03.2025   Betreff:  Japanischen Staudenknöterich bekämpfen
    Der Magistrat wird gebeten, den Japanischen
 Staudenknöterich in den Eschbachauen zwischen Harheim und Nieder-Eschbach zu
 bekämpfen.      Begründung: Der Japanische Staudenknöterich ist eine
 invasive Pflanzenart, die sich in Deutschland immer weiter ausbreitet. Auch am
 Eschbach ist der Japanischen Staudenknöterich auf dem Vormarsch und verdrängt
 dabei niedriger wachsende Pflanzenarten. Insbesondere für den dort im Frühjahr
 anzutreffenden Bärlauchteppich, der als Frühblüher Insekten wertvolle Nahrung
 bietet, stellt der Knöterich eine Gefahr dar.    Auch das Land Hessen empfiehlt die Bekämpfung des
 Japanischen Staudenknöterich, insbesondere in Ufer- und Auengebieten:   https://natureg.hessen.de/resources/recherche/Schutzge
 biete/GI/Sonstige/Flyer_Invasive_Arten.pdf   https://natureg.hessen.de/resources/recherche/Schutzge
 biete/GI/Sonstige/ASB_INVA13_Staudenknoeterich.pdf       Antragstellender Ortsbeirat:
             Ortsbeirat 15
   Vertraulichkeit: Nein   Beratung im Ortsbeirat: 15     Beratungsergebnisse:  41. Sitzung des OBR
 15 am 05.09.2025, TO I, TOP 5                           Beschluss:        a) Es dient zur Kenntnis, dass   eine schriftliche
 Stellungnahme des Magistrats nicht vorliegt und ein   Vertreter des Magistrats
 in der Sitzung nicht zugegen war.     b) Der Magistrat wird hiermit
 unter Hinweis auf § 4 Absatz 10 GOOBR an die   Erledigung der Angelegenheit
 erinnert.         Abstimmung: 
     Einstimmige Annahme

Regex Feld-Check

Betreff Passt zum Original
Vorgang Fehlt
Beschlussvorschlag Fehlt
Begründung Nicht im Original gefunden
Anlagen Fehlt
Beratungsergebnisse Fehlt

Betreff

Japanischen Staudenknöterich bekämpfen

Begründung

<p>Der Japanische Staudenknöterich ist eine invasive Pflanzenart, die sich in Deutschland immer weiter ausbreitet. Auch am Eschbach ist der Japanischen Staudenknöterich auf dem Vormarsch und verdrängt dabei niedriger wachsende Pflanzenarten. Insbesondere für den dort im Frühjahr anzutreffenden Bärlauchteppich, der als Frühblüher Insekten wertvolle Nahrung bietet, stellt der Knöterich eine Gefahr dar. Auch das Land Hessen empfiehlt die Bekämpfung des Japanischen Staudenknöterich, insbesondere in Ufer- und Auengebieten: https://natureg.hessen.de/resources/recherche/Schutzge biete/GI/Sonstige/Flyer_Invasive_Arten.pdf https://natureg.hessen.de/resources/recherche/Schutzge biete/GI/Sonstige/ASB_INVA13_Staudenknoeterich.pdf</p>

Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)

                      {
  "betreff": "Japanischen Staudenknöterich bekämpfen",
  "om_number": "OM 6692",
  "antrag_text": "<p>Der Magistrat wird gebeten, den Japanischen Staudenknöterich in den Eschbachauen zwischen Harheim und Nieder-Eschbach zu bekämpfen.</p>",
  "begruendung": "<p>Der Japanische Staudenknöterich ist eine invasive Pflanzenart, die sich in Deutschland immer weiter ausbreitet. Auch am Eschbach ist der Japanischen Staudenknöterich auf dem Vormarsch und verdrängt dabei niedriger wachsende Pflanzenarten. Insbesondere für den dort im Frühjahr anzutreffenden Bärlauchteppich, der als Frühblüher Insekten wertvolle Nahrung bietet, stellt der Knöterich eine Gefahr dar. Auch das Land Hessen empfiehlt die Bekämpfung des Japanischen Staudenknöterich, insbesondere in Ufer- und Auengebieten: https://natureg.hessen.de/resources/recherche/Schutzge biete/GI/Sonstige/Flyer_Invasive_Arten.pdf https://natureg.hessen.de/resources/recherche/Schutzge biete/GI/Sonstige/ASB_INVA13_Staudenknoeterich.pdf</p>",
  "vorlagen_id": "OM_6692_2025",
  "anregung_date": "2025-03-21",
  "entstanden_aus": "OF 356/15 vom\n04.03.2025",
  "vertraulichkeit": "Nein",
  "ortsbeirat_number": "15",
  "dazugehoerige_vorlage": null,
  "antragstellender_ortsbeirat": "Ortsbeirat 15"
}

Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.

Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.

Parser-Diagnostik

Strukturierte Daten vorhanden: Ja
Regex Felder: 11
docETL Extraktion: Fehlt
docETL Entscheidungsschritte: Fehlt
docETL Markdown: Fehlt
Pflichtfelder Regex: 1 Feld(er) fehlen