S A C H S T A N D :
Anregung an den Magistrat vom 23.05.2025, OM
7005 entstanden aus
Vorlage: OF 615/12 vom
22.05.2025 Betreff: Erdaushub Riederwaldtunnel für den Bereich
Kalbach und Riedberg entlang der BAB 5 verwenden, Bebauungspläne Nr. 840 und
Nr. 803 Ä 4 Vorgang: V1685/20 OBR 12; ST 817/21 Ein Teil des Riedbergs im Bereich der L 3019/Ecke
Altenhöferallee sowie Kalbachs ist gegen den Lärm durch die BAB 5 nicht
durch einen Lärmschutzwall geschützt. Bei rund 70 Prozent Westwind heißt
dies, dass große Teile Kalbachs und Teile des Riedbergs unter einem permanenten
Lärmschutzpegel tags und nachts leben. Einem Bericht der Hessenschau vom 14.05.2025 unter
https://www.tagesschau.de/inland/regional/hessen/hr-10-000-lkw-ladungen-erde-sol
len-an-a5-aufgeschuettet-werden-100.html war zu entnehmen, dass in den nächsten
Wochen die Bagger anrücken und im Frankfurter Osten den Riederwaldtunnel für
die A 66 graben sollen . Der anfallende Erdaushub
soll entlang der BAB 5 in den Stadtteilen Praunheim und Niederursel zu
meterhohen Wällen aufgeschüttet werden. Die Ortsvorsteherin des
Ortsbeirates 8 wird mit "von Fluch und Segen" für den Erdaushub und ein
Vertreter des BUND mit "bis zu 16 Meter hoch könnte der Schallschutz über
die Felder aufragen" und "solche Barrieren blockieren nicht nur den Lärm,
sondern auch die lokalen Kaltluftströme" in dem Hessenschaubericht zitiert.
Dies vorausgeschickt, wird der Magistrat - in
Absprache mit der Autobahn GmbH und/oder Hessen Mobil - gebeten, zu
prüfen und zu berichten, ob der durch den Riederwaldtunnel anfallende Erdaushub
nicht auch oder nur im Bereich von Kalbach und dem Riedberg entlang der
BAB 5 aufgeschüttet werden kann. Begründung: Bevor der Erdaushub durch ablehnende Ortsbeiräte oder
klagende Organisationen über weite Strecken in andere Lagerstätten verbracht
wird oder sich verzögert, sollte eine alternative Variante geprüft werden.
Auf die Bebauungspläne Nr. 840,
der den planungsrechtlichen Hintergrund des Satzungsbeschlusses vom 28.02.2008
beinhaltet (in Kraft getreten 20.05.2008), und Nr. 803 Ä 4 Altkönigblick
(rechtsverbindlich seit 14.05.2013) wird hierbei hingewiesen, entlang der BAB
im Bereich von Kalbach und Riedberg für Lärmschutz Sorge zu tragen. Antragstellender Ortsbeirat:
Ortsbeirat 12
Vertraulichkeit: Nein dazugehörende Vorlage:
Auskunftsersuchen
vom 19.06.2020, V
1685
Stellungnahme des Magistrats vom 12.04.2021, ST 817
Beratung im Ortsbeirat: 12 Beratungsergebnisse: 41. Sitzung des OBR
12 am 12.09.2025, TO I, TOP 5 Beschluss: a) Es dient zur Kenntnis, dass eine schriftliche
Stellungnahme des Magistrats nicht vorliegt und ein Vertreter des Magistrats
in der Sitzung nicht zugegen war. b) Der Magistrat wird hiermit
unter Hinweis auf § 4 Absatz 10 GOOBR an die Erledigung der Angelegenheit
erinnert. Abstimmung:
Einstimmige Annahme
Vorlagentyp: OM
ID: OM_7005_2025
Erstellt: 23.05.2025
Aktualisiert: 18.09.2025
Parser Lab: Erdaushub Riederwaldtunnel für den Bereich Kalbach und Riedberg entlang der BAB 5 verwenden, Bebauungspläne Nr. 840 und Nr. 803 Ä 4
Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.
Originaltext (PARLIS)
Quelle ✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⚠️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse
Regex Feld-Check
- Betreff Passt zum Original
- Vorgang Fehlt
- Beschlussvorschlag Fehlt
- Begründung Nicht im Original gefunden
- Anlagen Fehlt
- Beratungsergebnisse Fehlt
Betreff
Erdaushub Riederwaldtunnel für den Bereich
Kalbach und Riedberg entlang der BAB 5 verwenden, Bebauungspläne Nr. 840 und
Nr. 803 Ä 4 Vorgang: V1685/20 OBR 12; ST 817/21 Ein Teil des Riedbergs im Bereich der L 3019/Ecke
Altenhöferallee sowie Kalbachs ist gegen den Lärm durch die BAB 5 nicht
durch einen Lärmschutzwall geschützt. Bei rund 70 Prozent Westwind heißt
dies, dass große Teile Kalbachs und Teile des Riedbergs unter einem permanenten
Lärmschutzpegel tags und nachts leben. Einem Bericht der Hessenschau vom 14.05.2025 unter
https://www.tagesschau.de/inland/regional/hessen/hr-10-000-lkw-ladungen-erde-sol
len-an-a5-aufgeschuettet-werden-100.html war zu entnehmen, dass in den nächsten
Wochen die Bagger anrücken und im Frankfurter Osten den Riederwaldtunnel für
die A 66 graben sollen . Der anfallende Erdaushub
soll entlang der BAB 5 in den Stadtteilen Praunheim und Niederursel zu
meterhohen Wällen aufgeschüttet werden. Die Ortsvorsteherin des
Ortsbeirates 8 wird mit "von Fluch und Segen" für den Erdaushub und ein
Vertreter des BUND mit "bis zu 16 Meter hoch könnte der Schallschutz über
die Felder aufragen" und "solche Barrieren blockieren nicht nur den Lärm,
sondern auch die lokalen Kaltluftströme" in dem Hessenschaubericht zitiert.
Dies vorausgeschickt, wird
Begründung
<p>Bevor der Erdaushub durch ablehnende Ortsbeiräte oder klagende Organisationen über weite Strecken in andere Lagerstätten verbracht wird oder sich verzögert, sollte eine alternative Variante geprüft werden. Auf die Bebauungspläne Nr. 840, der den planungsrechtlichen Hintergrund des Satzungsbeschlusses vom 28.02.2008 beinhaltet (in Kraft getreten 20.05.2008), und Nr. 803 Ä 4 Altkönigblick (rechtsverbindlich seit 14.05.2013) wird hierbei hingewiesen, entlang der BAB im Bereich von Kalbach und Riedberg für Lärmschutz Sorge zu tragen.</p>
Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)
{
"betreff": "Erdaushub Riederwaldtunnel für den Bereich\nKalbach und Riedberg entlang der BAB 5 verwenden, Bebauungspläne Nr. 840 und\nNr. 803 Ä 4 Vorgang: V1685/20 OBR 12; ST 817/21 Ein Teil des Riedbergs im Bereich der L 3019/Ecke\nAltenhöferallee sowie Kalbachs ist gegen den Lärm durch die BAB 5 nicht\ndurch einen Lärmschutzwall geschützt. Bei rund 70 Prozent Westwind heißt\ndies, dass große Teile Kalbachs und Teile des Riedbergs unter einem permanenten\nLärmschutzpegel tags und nachts leben. Einem Bericht der Hessenschau vom 14.05.2025 unter\nhttps://www.tagesschau.de/inland/regional/hessen/hr-10-000-lkw-ladungen-erde-sol\nlen-an-a5-aufgeschuettet-werden-100.html war zu entnehmen, dass in den nächsten\nWochen die Bagger anrücken und im Frankfurter Osten den Riederwaldtunnel für\ndie A 66 graben sollen . Der anfallende Erdaushub\nsoll entlang der BAB 5 in den Stadtteilen Praunheim und Niederursel zu\nmeterhohen Wällen aufgeschüttet werden. Die Ortsvorsteherin des\nOrtsbeirates 8 wird mit \"von Fluch und Segen\" für den Erdaushub und ein\nVertreter des BUND mit \"bis zu 16 Meter hoch könnte der Schallschutz über\ndie Felder aufragen\" und \"solche Barrieren blockieren nicht nur den Lärm,\nsondern auch die lokalen Kaltluftströme\" in dem Hessenschaubericht zitiert.\nDies vorausgeschickt, wird",
"om_number": "OM 7005",
"antrag_text": "<p>Der Magistrat wird hiermit unter Hinweis auf § 4 Absatz 10 GOOBR an die Erledigung der Angelegenheit erinnert. Abstimmung: Einstimmige Annahme</p>",
"begruendung": "<p>Bevor der Erdaushub durch ablehnende Ortsbeiräte oder klagende Organisationen über weite Strecken in andere Lagerstätten verbracht wird oder sich verzögert, sollte eine alternative Variante geprüft werden. Auf die Bebauungspläne Nr. 840, der den planungsrechtlichen Hintergrund des Satzungsbeschlusses vom 28.02.2008 beinhaltet (in Kraft getreten 20.05.2008), und Nr. 803 Ä 4 Altkönigblick (rechtsverbindlich seit 14.05.2013) wird hierbei hingewiesen, entlang der BAB im Bereich von Kalbach und Riedberg für Lärmschutz Sorge zu tragen.</p>",
"vorlagen_id": "OM_7005_2025",
"anregung_date": "2025-05-23",
"entstanden_aus": "OF 615/12 vom\n22.05.2025",
"vertraulichkeit": "Nein",
"ortsbeirat_number": "12",
"dazugehoerige_vorlage": "Auskunftsersuchen\nvom 19.06.2020, V\n1685\nStellungnahme des Magistrats vom 12.04.2021, ST 817",
"antragstellender_ortsbeirat": "Ortsbeirat 12"
}
Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.
Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.
Parser-Diagnostik
- Strukturierte Daten vorhanden
- Ja
- Regex Felder
- 11
- docETL Extraktion
- Fehlt
- docETL Entscheidungsschritte
- Fehlt
- docETL Markdown
- Fehlt
- Pflichtfelder Regex
- 1 Feld(er) fehlen