Skip to main content Skip to navigation Skip to footer
Vorlagentyp: OM ID: OM_7324_2025 Erstellt: 04.09.2025 Aktualisiert: 10.09.2025

Parser Lab: Gestaltung der neuen Grünfläche Bertramswiese

Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.

Originaltext (PARLIS)

Quelle
✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⚠️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse
S A C H S T A N D :
   Anregung an den Magistrat vom 04.09.2025, OM
 7324 entstanden aus Vorlage: 
            OF 1062/9 vom
 18.08.2025   Betreff:  Gestaltung der neuen Grünfläche
 Bertramswiese     Der Magistrat wird gebeten, mit Bezug auf die
 verbleibenden Rasenflächen der Sportanlage Bertramswiese, die nun in eine
 öffentliche Grünfläche umgewandelt wurden, folgende Anregungen zu prüfen:
  - Aufstellen von ein bis zwei Bank-Tisch-Sitzgruppen,
 möglichst in Bereichen, in denen auch Baumschatten ist;   - Aufstellen von ein bis zwei Waldliegen oder
 ähnlichen Liegemöglichkeiten;   - Aufstellen einer kleinen Kletterstange, da anders
 als angekündigt im Bereich der Sportanlage nun doch keine Calisthenics-Anlage
 eingerichtet wurde. Sie sind vielseitig für Spiel und Sport nutzbar;   - Reduzierung des Mahd-Rhythmus oder Herausnahme
 eines Teils der Flächen aus der regelmäßigen Mahd, zum Beispiel im nördlichen
 Bereich, damit dort naturnähere Wiesen entstehen können;   - Aufstellen von zwei Bänken in unmittelbarer Nähe
 der Boule-Anlage.  
  Begründung: Die neue Grünfläche würde sich durch die
 vorgeschlagenen Maßnahmen noch attraktiver gestalten lassen. Viele Familien
 besuchen die neu gestalteten öffentlichen Sportanlagen. Die genannten Maßnahmen
 würden dazu beitragen, dass alle ein Angebot vorfinden, das sie nutzen
 können.   Der Rasen der Grünfläche wurde leider
 im Hochsommer stark zurückgeschnitten, zurück blieb eine weitgehend verbrannte
 Fläche. Das ließe sich sicher durch eine weniger häufige und weniger radikale
 Mahd besser gestalten.       Antragstellender Ortsbeirat:
             Ortsbeirat 9
   Vertraulichkeit: Nein

Regex Feld-Check

  • Betreff Passt zum Original
  • Vorgang Fehlt
  • Beschlussvorschlag Fehlt
  • Begründung Nicht im Original gefunden
  • Anlagen Fehlt
  • Beratungsergebnisse Fehlt

Betreff

Gestaltung der neuen Grünfläche Bertramswiese

Begründung

<p>Die neue Grünfläche würde sich durch die vorgeschlagenen Maßnahmen noch attraktiver gestalten lassen. Viele Familien besuchen die neu gestalteten öffentlichen Sportanlagen. Die genannten Maßnahmen würden dazu beitragen, dass alle ein Angebot vorfinden, das sie nutzen können. Der Rasen der Grünfläche wurde leider im Hochsommer stark zurückgeschnitten, zurück blieb eine weitgehend verbrannte Fläche. Das ließe sich sicher durch eine weniger häufige und weniger radikale Mahd besser gestalten.</p>
Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)
                      {
  "betreff": "Gestaltung der neuen Grünfläche\nBertramswiese",
  "om_number": "OM 7324",
  "antrag_text": "<p>Der Magistrat wird gebeten, mit Bezug auf die verbleibenden Rasenflächen der Sportanlage Bertramswiese, die nun in eine öffentliche Grünfläche umgewandelt wurden, folgende Anregungen zu prüfen:</p>\n<ul>\n<li>Aufstellen von ein bis zwei Bank-Tisch-Sitzgruppen,</li>\n</ul>\n<p>möglichst in Bereichen, in denen auch Baumschatten ist;   - Aufstellen von ein bis zwei Waldliegen oder ähnlichen Liegemöglichkeiten;   - Aufstellen einer kleinen Kletterstange, da anders als angekündigt im Bereich der Sportanlage nun doch keine Calisthenics-Anlage eingerichtet wurde. Sie sind vielseitig für Spiel und Sport nutzbar;   - Reduzierung des Mahd-Rhythmus oder Herausnahme eines Teils der Flächen aus der regelmäßigen Mahd, zum Beispiel im nördlichen Bereich, damit dort naturnähere Wiesen entstehen können;   - Aufstellen von zwei Bänken in unmittelbarer Nähe der Boule-Anlage.</p>",
  "begruendung": "<p>Die neue Grünfläche würde sich durch die vorgeschlagenen Maßnahmen noch attraktiver gestalten lassen. Viele Familien besuchen die neu gestalteten öffentlichen Sportanlagen. Die genannten Maßnahmen würden dazu beitragen, dass alle ein Angebot vorfinden, das sie nutzen können. Der Rasen der Grünfläche wurde leider im Hochsommer stark zurückgeschnitten, zurück blieb eine weitgehend verbrannte Fläche. Das ließe sich sicher durch eine weniger häufige und weniger radikale Mahd besser gestalten.</p>",
  "vorlagen_id": "OM_7324_2025",
  "anregung_date": "2025-09-04",
  "entstanden_aus": "OF 1062/9 vom\n18.08.2025",
  "vertraulichkeit": "Nein",
  "ortsbeirat_number": null,
  "dazugehoerige_vorlage": null,
  "antragstellender_ortsbeirat": "Ortsbeirat 9"
}
                    
Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.
Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.

Parser-Diagnostik

Strukturierte Daten vorhanden
Ja
Regex Felder
11
docETL Extraktion
Fehlt
docETL Entscheidungsschritte
Fehlt
docETL Markdown
Fehlt
Pflichtfelder Regex
1 Feld(er) fehlen