Nach der Verlängerung der Bahnsteige der U-Bahnstation Ostbahnhof 2007 wurde die Straßenbahnhaltestelle Ostbahnhof/Honsellstraße neu eingerichtet, um die Umsteigemöglichkeiten zwischen U-Bahn und Straßenbahn zu verbessern. Dabei wurden auch auf beiden Seiten der Haltestelle Wartehallen aufgestellt (B 225 2008). Nach einem tödlichen Verkehrsunfall an der Kreuzung Hanauer Landstraße/ Ferdinand-Happ-Straße wurde zur Sichtverbesserung u.a. die Wartehalle an den Gehwegrand versetzt (B 150 2012, Anlage S. 33). Nun ist die Wartehalle tatsächlich -vermutlich bedingt durch die Bauarbeiten am benachbarten Grundstück- vollkommen verschwunden. Eine Wartehalle ist für die stetig steigende Zahl der Fahrgäste, u.a. hat in der Nachbarschaft erst neulich ein Hotel eröffnet, an dieser Haltestelle als Witterungsschutz unabdingbar. Wenn dies die örtlichen Gegebenheiten erfordern, kann ähnlich wie an der Haltestelle Osthafenplatz die Wartehalle dabei auch deutlich vom Haltestellenzeichen entfernt aufgestellt werden - ein Straßenbahnwagen ist 30 m lang.