Zum Inhalt springenZur Navigation springenZum Fußbereich springen
Ortsbeiräte
Nachbarschaft
Abo

Ortsbeirat 9

Dornbusch | Eschersheim | Ginnheim

Vorlage
Idee
Zahl = Kartenpunkte
Bei einigen tausend Vorlagen geht die
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.

Aktuelle Themen · letzte 90 Tage

29Verkehr und Straße
22Grünflächen, Wald und Friedhöfe
13Fußverkehr
10Wohnen
8Schulen und Bildung
7Stadtplanung
6Abfall und Sauberkeit
6Fahrradfahren

Ortsbeirat 9 ab 2026

19 Sitze · Wahl vom 15. März 2026 ·Wahlanalyse

GRÜNE(5)
CDU(5)
SPD(4)
LINKE(2)
AfD(1)
BFF(1)
FDP(1)
Georgalis, Evangelia(CDU)
Sagebiel, Christoph(CDU)
Rawas, Rachid(SPD)
Dr. Ruh, Sabine(GRÜNE)
+15 weitere Mitglieder
Wunn, Ingrid(LINKE)
Launhardt, Elia(LINKE)
Schütze, Claudia(GRÜNE)
Sturm, Ingo(GRÜNE)
Dr. Heidenreich, Christoph(CDU)
Dubinski, Brenda(CDU)
Schulte, Heike (Künstlern.: Michaelis)(GRÜNE)
List, Timo(CDU)
Burkhardt, Wendel-Jaromir(GRÜNE)
Weindel, Christiane(SPD)
Wiese-Gutheil, Theodora(SPD)
Wartner, Andre(SPD)
Häussler, Ingrid(FDP)
Budenz, Thomas(BFF)
Zettler, Ortwin(AfD)
Was ist ein Ortsbeirat?

Ortsbeiräte sind in Frankfurt die gewählten „Stadtteilparlamente", die die Interessen der Bewohnerinnen und Bewohner gegenüber Magistrat und Stadtverordnetenversammlung vertreten und in vielen Fragen vor Ort mitreden oder sogar mitentscheiden.

9 oder 19 Mitglieder (je nach Einwohnerzahl), ehrenamtlich, alle 5 Jahre gewählt
Öffentliche Sitzungen ca. 1× pro Monat, oft mit Bürgerfragestunde
Eigenes Budget: 0,50 € pro Einwohner:in für lokale Projekte
Entscheidungsbefugnisse bei Straßenbenennung, Verkehrsberuhigung, Grünpolitik
Mehr erfahren: Geschichte, Rechtsgrundlage & Arbeitsweise

Geschichte

Die Frankfurter Stadtverordnetenversammlung hat 1972 erstmals 15 Ortsbezirke eingerichtet. 1977 kam mit der Eingemeindung von Bergen-Enkheim ein 16. Ortsbezirk hinzu.

Rechtliche Grundlage

Grundlage ist die Hessische Gemeindeordnung (HGO), konkretisiert in der Frankfurter Hauptsatzung und einer eigenen Geschäftsordnung der Ortsbeiräte.

Typische Themen

Verkehrsberuhigung, Haltestellen, Plätze und Grünanlagen, Spielplätze, Fuß- und Radwege, Schul- und Kitafragen, Lärmschutz, Sauberkeit und Unterstützung lokaler Vereine.

Bedeutung

Die Stadt bezeichnet die Ortsbeiräte als „aktives Bindeglied" zwischen Bürgerschaft und Rathaus. Ihre Beschlüsse sind meist nicht rechtlich bindend, spielen aber bei Beratungen eine wichtige Rolle — bei Straßenbenennung sind sie sogar verbindlich.

Parteien in Ihrem Stadtteil(4)

Wir machen Frankfurts Lokalpolitik verständlich, damit Sie auf dem Laufenden bleiben. Unabhängig, seit 2010.

Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.

Wer wir sind →

E-Mail-Abo starten

Neueste Vorlagen

OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Einmaliger Ausgleich des Defizits im Budget des Ortsbeirates 9

10.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 10.09.2026, OF 109/9 Betreff: Einmaliger Ausgleich des Defizits im Budget des Ortsbeirates 9 Die Kürzungen des Budgets des Ortsbeirates 9 in den Jahren 2024 und 2025 kamen für alle Frakti...

Parteien:GRÜNESPDLINKE
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Prüfung des Rückbaus einer Fahrspur der Abfahrt von der Rosa-Luxemburg-Straße Richtung Am Ginnheimer Wäldchen sowie Begrünung der freiwerdenden Fläche

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 145/9 Betreff: Prüfung des Rückbaus einer Fahrspur der Abfahrt von der Rosa-Luxemburg-Straße Richtung Am Ginnheimer Wäldchen sowie Begrünung der freiwerdenden Fläche Der Or...

Partei:BFF
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Anpflanzung neuer Bäume sowie Instandsetzung des Verbindungsweges zwischen dem Kleingärtnerverein KGVMühlgarten e. V. und der Main-Weser-Bahn (Am Ginnheimer Hang)

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 144/9 Betreff: Anpflanzung neuer Bäume sowie Instandsetzung des Verbindungsweges zwischen dem Kleingärtnerverein KGV-Mühlgarten e. V. und der Main-Weser-Bahn (Am Ginnheimer ...

Partei:BFF
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Herstellung der Barrierefreiheit und Beseitigung von Gefahrenstellen am Verbindungsweg zwischen der Rosa-Luxemburg-Straße (Fußweg von der Ginnheimer Landstraße) und der UBahnStation „Niddapark“

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 143/9 Betreff: Herstellung der Barrierefreiheit und Beseitigung von Gefahrenstellen am Verbindungsweg zwischen der Rosa-Luxemburg-Straße (Fußweg von der Ginnheimer Landstraß...

Partei:BFF
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Klarstellung der Nutzung des Parkplatzes am Ginnheimer Wäldchen

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 142/9 Betreff: Klarstellung der Nutzung des Parkplatzes am Ginnheimer Wäldchen Der Ortsbeirat möge beschließen: Der Magistrat wird gebeten zu prüfen und zu berichten, 1. ...

Partei:BFF
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Instandsetzung der Wegeflächen im Bereich der Kleingartenanlagen und am Zugang zum Niddapark

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 141/9 Betreff: Instandsetzung der Wegeflächen im Bereich der Kleingartenanlagen und am Zugang zum Niddapark Der Ortsbeirat 9 möge beschließen: Der Magistrat wird gebeten, ...

Partei:BFF
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Lärmblitzer für den Verbindungstunnel zwischen Platenstraße und Hügelstraße

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 140/9 Betreff: Lärmblitzer für den Verbindungstunnel zwischen Platenstraße und Hügelstraße Der Ortsbeirat möge beschließen: Der Magistrat wird gebeten, zu prüfen und zu be...

Partei:FDP
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Fahrradrinne am Fuchshohl 17

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 139/9 Betreff: Fahrradrinne am Fuchshohl 17 Der Ortsbeirat möge beschließen, Der Magistrat wird aufgefordert, an der Treppe im Fuchshohl 18 eine Fahrradrinne zu installier...

Partei:LINKE
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Beleuchtung des Fuß- und Radweges entlang der Jean-Monnet-Straße

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 135/9 Betreff: Beleuchtung des Fuß- und Radweges entlang der Jean-Monnet-Straße Der Ortsbeirat möge beschließen: Der Magistrat wird aufgefordert, den Fuß- und Radweg entla...

Partei:FDP
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Erneuter U-Bahn-Unfall – wieder durch Linksabbieger

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 133/9 Betreff: Erneuter U-Bahn-Unfall - wieder durch Linksabbieger Am 25. August kam es erneut an der Kreuzung Marbachweg/Eschersheimer Landstraße zu einem Unfall. Ein Auto...

Partei:GRÜNE
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Verkehrsberuhigende Maßnahmen in der Bonameser Straße

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 130/9 Betreff: Verkehrsberuhigende Maßnahmen in der Bonameser Straße Der Ortsbeirat möge beschließen: Der Magistrat wird gebeten zu prüfen und geeignete geschwindigkeitsre...

Partei:BFF
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Instandsetzung der durch die Arbeiten an der Main-Weser-Bahn beschädigten Straßen im Ortsbezirk 9 – verbindlichen Zeitplan vorlegen

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 129/9 Betreff: Instandsetzung der durch die Arbeiten an der Main-Weser-Bahn beschädigten Straßen im Ortsbezirk 9 - verbindlichen Zeitplan vorlegen Der Ortsbeirat möge besch...

Partei:BFF
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Gehwegparken in der Schwagerstraße zulassen

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 128/9 Betreff: Gehwegparken in der Schwagerstraße zulassen Der Ortsbeirat möge beschließen: Der Magistrat wird aufgefordert, in der Schwagerstraße das Parken auf dem Gehwe...

Partei:FDP
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Runder Tisch zum ehemaligen Bahnhofsgebäude Eschersheim

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 127/9 Betreff: Runder Tisch zum ehemaligen Bahnhofsgebäude Eschersheim Der Ortsbeirat möge beschließen: Der Magistrat wird gebeten, zu berichten, 1. wie der Sachstand zur...

Partei:FDP
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Entschärfung Verkehrssituation an Bushaltestelle „Im Geeren“

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 120/9 Betreff: Entschärfung Verkehrssituation an Bushaltestelle "Im Geeren" Der Ortsbeirat möge beschließen: der Magistrat wird gebeten, die Verkehrssicherheit an der Bus...

Partei:GRÜNE
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Leerstehendes Haus im Langheckenweg: Was passiert damit?

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 118/9 Betreff: Leerstehendes Haus im Langheckenweg: Was passiert damit? Schon seit etlicher Zeit steht eine Doppelhaushälfte samt Anbau im Langheckenweg 19 leer. Nach Infor...

Partei:GRÜNE
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Orangefarbene Bänke

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 113/9 Betreff: Orangefarbene Bänke Der Ortsbeirat möge beschließen, die Ortsvorsteherin möge mit dem Frauenreferat Kontakt aufnehmen und folgende Standortvorschläge für or...

Partei:LINKE
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Vorbereitung der Stadt auf mögliche Strommangellagen und länger andauernde Stromausfälle

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 112/9 Betreff: Vorbereitung der Stadt auf mögliche Strommangellagen und länger andauernde Stromausfälle Der Ortsbeirat möge beschließen: Der Magistrat wird gebeten, folgen...

Partei:BFF
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Überfällige Antworten des Magistrats auf Initiativen des Ortsbeirates 9

09.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 09.09.2026, OF 111/9 Betreff: Überfällige Antworten des Magistrats auf Initiativen des Ortsbeirates 9 Der Ortsbeirat 9 möge beschließen: Der Magistrat wird aufgefordert, sämtliche Anfrag...

Partei:BFF
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Kreisverkehr Eichendorffstraße/Fallerslebenstraße/Liliencronstraße – Planung wieder aufnehmen

08.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 08.09.2026, OF 136/9 Betreff: Kreisverkehr Eichendorffstraße/Fallerslebenstraße/Liliencronstraße - Planung wieder aufnehmen Der Ortsbeirat möge beschließen: Der Magistrat wird gebeten, ...

Partei:CDU
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Baustellenmanagement beim Leitungsbau Am Dornbusch und Marbachweg verbessern

08.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 08.09.2026, OF 132/9 Betreff: Baustellenmanagement beim Leitungsbau Am Dornbusch und Marbachweg verbessern Der Ortsbeirat möge beschließen: Der Magistrat wird gebeten, das Baustellen- u...

Partei:CDU
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Gehweg im Sinaipark befestigen

08.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 08.09.2026, OF 134/9 Betreff: Gehweg im Sinaipark befestigen Der Gehweg durch den Sinaipark vom Pilz-Spielplatz zum Marbachweg befindet sich insbesondere in den Herbst- und Wintermonaten ...

Partei:SPD
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Abfallsituation im Sinaipark verbessern

08.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 08.09.2026, OF 131/9 Betreff: Abfallsituation im Sinaipark verbessern Im Sinai-Park befand sich im Bereich der großen Bank am Durchgang zur Walter-Leiske-Straße zwischen den Hausnummern 1...

Partei:CDU
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Sanierung des Verbindungswegs zwischen Treunerweg und Lindenring

08.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 08.09.2026, OF 125/9 Betreff: Sanierung des Verbindungswegs zwischen Treunerweg und Lindenring Der viel genutzte Verbindungsweg zwischen dem Treunerweg und dem Lindenring auf Höhe der Hau...

Partei:SPD
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Grunderneuerung des Weges in der Fontaneanlage

08.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 08.09.2026, OF 126/9 Betreff: Grunderneuerung des Weges in der Fontaneanlage Der Weg durch die Fontaneanlage ist derzeit mit einer wassergebundenen Decke befestigt. Insbesondere bei Regen...

Partei:SPD
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Verkehrsberuhigte Zone in der Lindenau einrichten

08.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 08.09.2026, OF 124/9 Betreff: Verkehrsberuhigte Zone in der Lindenau einrichten Die Lindenau ist eine kleine Sackgasse zwischen der Maybachbrücke und der Eschersheimer Landstraße. Die Str...

Partei:SPD
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Entfernung des Sandkastens in der Fontaneanlage

08.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 08.09.2026, OF 123/9 Betreff: Entfernung des Sandkastens in der Fontaneanlage In der Stellungnahme ST 1398/9 aus dem Jahr 2024 wurde zugesagt, den Sandkasten in der Fontaneanlage zu entfe...

Partei:SPD
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Unterstützung für Farbsäcke an der Ziehenschule aus Investitionsmitteln finanzieren

08.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 08.09.2026, OF 122/9 Betreff: Unterstützung für Farbsäcke an der Ziehenschule aus Investitionsmitteln finanzieren Der Ortsbeirat möge beschließen: Der Magistrat wird gebeten, den Beschlu...

Partei:SPD
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Unterführung am Eschersheimer Friedhof – Fahrrad- und Fußweg trotz Bauarbeiten frei halten

08.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 08.09.2026, OF 121/9 Betreff: Unterführung am Eschersheimer Friedhof - Fahrrad- und Fußweg trotz Bauarbeiten frei halten Die Rad- und Fußgängerunterführung am Eschersheimer Friedhof ist w...

Partei:SPD
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Unfallschwerpunkte unterhalb der Tätigkeitsschwelle für die Unfallkommission: Hügelstraße/FelixDahn-Straße/Ricarda-Huch-Straße und Hügelstraße/Grafenstraße

08.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 08.09.2026, OF 117/9 Betreff: Unfallschwerpunkte unterhalb der Tätigkeitsschwelle für die Unfallkommission: Hügelstraße/Felix-Dahn-Straße/Ricarda-Huch-Straße und Hügelstraße/Grafenstraße ...

Partei:GRÜNE
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Ergänzende Beschilderung an der Einfahrt zur Fontanestraße

08.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 08.09.2026, OF 115/9 Betreff: Ergänzende Beschilderung an der Einfahrt zur Fontanestraße Der Ortsbeirat möge beschließen: Der Magistrat wird gebeten, am Eingang der Fontanestraße von der...

Partei:CDU
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Fahrradbügel in der Wilhelm-Epstein-Straße vor dem neuen MakkabiCampus

07.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 07.09.2026, OF 146/9 Betreff: Fahrradbügel in der Wilhelm-Epstein-Straße vor dem neuen Makkabi-Campus Der Ortsbeirat möge beschließen: der Magistrat wird gebeten, an der Wilhelm-Epstein...

Partei:GRÜNE
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Wildes Parken im Wurzelbereich der Bäume vor dem Kulturdenkmal „Ledigenheim“ in der Platenstraße 31 bis 69 unterbinden

07.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 07.09.2026, OF 137/9 Betreff: Wildes Parken im Wurzelbereich der Bäume vor dem Kulturdenkmal "Ledigenheim" in der Platenstraße 31 bis 69 unterbinden Der Ortsbeirat möge beschließen: der ...

Partei:GRÜNE
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Stadtteilbücherei Eschersheim in der neuen Grundschule einplanen

07.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 07.09.2026, OF 116/9 Betreff: Stadtteilbücherei Eschersheim in der neuen Grundschule einplanen Der Ortsbeirat möge beschließen: der Magistrat wird gebeten, 1. die bereits erfolgte Planu...

Partei:GRÜNE
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Ortsbeiratsbudget verlässlich sichern

07.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 07.09.2026, OF 110/9 Betreff: Ortsbeiratsbudget verlässlich sichern Der Ortsbeirat möge beschließen: Der Magistrat wird gebeten, 1. die Einziehung der nicht verausgabten und den Ortsbei...

Partei:CDU
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Instandsetzung des (Rad)wegs zwischen Niedwiesenstraße und Nidda

04.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 04.09.2026, OF 119/9 Betreff: Instandsetzung des (Rad)wegs zwischen Niedwiesenstraße und Nidda Der Ortsbeirat möge beschließen, der Magistrat wird gebeten: den Weg, der hinter dem Gelän...

Partei:GRÜNE
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 9

Kneippbecken

04.09.2026 · Aktualisiert: 15.09.2026

Antrag vom 04.09.2026, OF 114/9 Betreff: Kneippbecken Der Ortsbeirat möge beschließen, der Magistrat möge prüfen und berichten, ob es möglich ist, im Grüngürtel Bereich Eschersheim an geeigneter St...

Parteien:GRÜNESPDLINKE
Weiter lesen
OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 10

Gleisbegrünung der Linie U5 zwischen den Haltestellen „Marbachweg/Sozialzentrum“ und „Gießener Straße“) in Eckenheim

31.08.2026 · Aktualisiert: 02.09.2026

Antrag vom 31.08.2026, OF 64/10 Betreff: Gleisbegrünung der Linie U5 zwischen den Haltestellen "Marbachweg/Sozialzentrum" und "Gießener Straße") in Eckenheim Der Ortsbeirat möge beschließen: Im Ber...

Partei:AfD
Weiter lesen
OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat)) · OB 9

Endlich ein Name für den Platz Nähe Im Geeren / Im Nardholz

20.08.2026 · Aktualisiert: 10.09.2026

Anregung an den Magistrat vom 20.08.2026, OM 548 entstanden aus Vorlage: OF 91/9 vom 30.07.2026 Betreff: Endlich ein Name für den Platz Nähe Im Geeren / Im Nardholz Der Magistrat wird gebeten, eine ...

OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat)) · OB 9

Standrohrkosten für Baumpatenschaften im Ortsbezirk 9 übernehmen

20.08.2026 · Aktualisiert: 10.09.2026

Anregung an den Magistrat vom 20.08.2026, OM 545 entstanden aus Vorlage: OF 88/9 vom 09.08.2026 Betreff: Standrohrkosten für Baumpatenschaften im Ortsbezirk 9 übernehmen Der Magistrat wird gebeten, ...

OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat)) · OB 9

Baumstandorte auf dem Fußweg Platenstraße 80 bis Stefan-Zweig-Straße

20.08.2026 · Aktualisiert: 10.09.2026

Anregung an den Magistrat vom 20.08.2026, OM 535 entstanden aus Vorlage: OF 74/9 vom 05.08.2026 Betreff: Baumstandorte auf dem Fußweg Platenstraße 80 bis Stefan-Zweig-Straße Der Magistrat wird gebet...

OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat)) · OB 9

Dauerhafte Absturzsicherung am Geh- und Radweg entlang der Main-Weser-Bahn zwischen An der Woogstraße und Eschersheim

20.08.2026 · Aktualisiert: 10.09.2026

Anregung an den Magistrat vom 20.08.2026, OM 540 entstanden aus Vorlage: OF 83/9 vom 09.08.2026 Betreff: Dauerhafte Absturzsicherung am Geh- und Radweg entlang der Main-Weser-Bahn zwischen An der Woo...

OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat)) · OB 9

Sonnenschutz für die Boulebahn an der Platenstraße

20.08.2026 · Aktualisiert: 10.09.2026

Anregung an den Magistrat vom 20.08.2026, OM 531 entstanden aus Vorlage: OF 69/9 vom 05.08.2026 Betreff: Sonnenschutz für die Boulebahn an der Platenstraße Der Magistrat wird gebeten, die Boulebahn ...

OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat)) · OB 9

Umgestaltung der Straße Am Mühlgarten nach Abschluss der Bauarbeiten an der neuen Diesterwegschule und der Sporthalle

20.08.2026 · Aktualisiert: 10.09.2026

Anregung an den Magistrat vom 20.08.2026, OM 537 entstanden aus Vorlage: OF 79/9 vom 09.08.2026 Betreff: Umgestaltung der Straße Am Mühlgarten nach Abschluss der Bauarbeiten an der neuen Diesterwegsc...

OF (Antrag Ortsbeirat) · OB 10

Auskunftsersuchen zum Planungsstand der Straßenbahnringlinie

20.08.2026 · Aktualisiert: 02.09.2026

Antrag vom 20.08.2026, OF 65/10 Betreff: Auskunftsersuchen zum Planungsstand der Straßenbahnringlinie Der Ortsbeirat möge beschließen: Der Magistrat wird gebeten, zu berichten 1. wie weit die Plan...

Partei:Volt
Weiter lesen
OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat)) · OB 9

Aufhebung des eingeschränkten Halteverbots auf der rechten Straßenseite An der Woogstraße nach der Einmündung Ginnheimer Mühlgasse

20.08.2026 · Aktualisiert: 10.09.2026

Anregung an den Magistrat vom 20.08.2026, OM 539 entstanden aus Vorlage: OF 82/9 vom 09.08.2026 Betreff: Aufhebung des eingeschränkten Halteverbots auf der rechten Straßenseite An der Woogstraße nach...

OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat)) · OB 9

Hügelstraße: gepflasterte Fläche abpollern

20.08.2026 · Aktualisiert: 10.09.2026

Anregung an den Magistrat vom 20.08.2026, OM 550 entstanden aus Vorlage: OF 93/9 vom 30.07.2026 Betreff: Hügelstraße: gepflasterte Fläche abpollern Eine Fläche am Rande der Hügelstraße in Höhe Heuss...

OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat)) · OB 9

Entschärfung einer Gefahrenstelle am Eingang zum Sinaipark

20.08.2026 · Aktualisiert: 10.09.2026

Anregung an den Magistrat vom 20.08.2026, OM 556 entstanden aus Vorlage: OF 104/9 vom 05.08.2026 Betreff: Entschärfung einer Gefahrenstelle am Eingang zum Sinaipark Die Einfahrt in den Sinaipark aus...

OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat)) · OB 9

Illegale Müllablagerungen unter der Rosa-Luxemburg-Straße / Franz-Werfel-Straße beseitigen

20.08.2026 · Aktualisiert: 10.09.2026

Anregung an den Magistrat vom 20.08.2026, OM 533 entstanden aus Vorlage: OF 71/9 vom 05.08.2026 Betreff: Illegale Müllablagerungen unter der Rosa-Luxemburg-Straße / Franz-Werfel-Straße beseitigen De...

OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat)) · OB 9

Hitzeschutz an den oberirdischen Stationen der Stadtbahn-A-Strecke im Ortsbezirk 9

20.08.2026 · Aktualisiert: 10.09.2026

Anregung an den Magistrat vom 20.08.2026, OM 523 entstanden aus Vorlage: OF 54/9 vom 07.08.2026 Betreff: Hitzeschutz an den oberirdischen Stationen der Stadtbahn-A-Strecke im Ortsbezirk 9 Vorgang: O...

Neueste Ideen

Idee
1

Aufwertung von begrüntem Hinterhof

21.05.2026

In der Füllerstrasse 91 gibt es einen begrünten Hinterhof. Dessen Bepflanzung ist aber ziemlich alt und trist. Es ist genügend Raum um eine artenreiche und naturnahe Bepflanzung zum Beispiel im Sinne von Pollinator Pathmaker anzulegen, die hilfreich für Insekten und andere Tiere ist. Lieder bin ich zu alt und zu krank um das selber erfolgreich in die Hand zu nehmen. Aber es gibt eine Initiative, die den Ginnheimer Kirchplatz erfolgreich begrünt hat. Vielleicht gibt es dort noch Menschen, die Kapazitäten frei haben oder sogar noch nach weiteren Möglichkeiten für Begrünung in Ginnheim suchen.

Idee
0

Gehweg im Sinai-Park befestigen – für einen sicheren Schulweg

23.02.2026

Der unbefestigte Gehweg durch den Sinai-Park, vom "Pilz-Spielplatz" zum Marbachweg, ist täglich stark frequentiert. Er dient als direkter Schulweg für Schülerinnen und Schüler der Wöhler-Schule, der Heinrich-Seeliger-Schule und der Anne-Frank-Schule. Das Problem des Weges zeigt sich, gerade in den Wintermonaten, nach jedem Regen oder bei einsetzendem Tauwetter nach Schneefall. Schon während der Niederschläge zeigt sich das volle Ausmaß des Problems: Der Weg verwandelt sich in eine schlammige Gefahrenzone mit tiefen Pfützen, die kaum zu umgehen sind. Dazu kommen aus dem Boden ragende Steine, die für Fußgänger zur Stolperfalle und für Radfahrer gleichermaßen zum echten Sturzrisiko werden. Der gegenwärtige Zustand ist nicht nur unkomfortabel, sondern schlicht unsicher – besonders für Kinder, ältere Menschen und alle, die den Weg täglich nutzen müssen. Die Lösung ist naheliegend: Eine Befestigung des Weges mit Schotter, Pflastersteinen oder Asphalt würde das Problem dauerhaft beheben. Sicher gibt es Möglichkeiten der Befestigung die nicht direkt einer Versiegelung der Fläche gleichkommen. Mit einer entsprechenden Befestigung wäre der Weg dann ganzjährig witterungsunabhängig sicher begehbar. Angesichts der hohen täglichen Nutzerzahl wäre eine Investition in die Sanierung des Weges gut angelegtes Geld – und ein konkreter Beitrag zu mehr Sicherheit auf einer wichtigen Querverbindung zwischen Eckenheim und Dornbusch.

Idee
0

Straßenbeleuchtung an der Nidda (Eschersheim)

29.10.2025

An der Nidda zwischen Niedwiesenstraße und der Niddaseite wo Restaurant Speisekammer liegt, gibt es nirgends Beleuchtung. Weder an dem Fahrradweg/Spazierweg noch an der Brücke. Das ist ein sehr beliebtes Ausflugsziel vor allem in den langen Sommernächten aber auch im Herbst/Winter geht man bei wärmeren Temperaturen gerne dort spazieren. Außerdem ist es eine belebte Pendelstrecke für Fahrradfahrer, die mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren. Es wäre schön, wenn man dort Straßenbeleuchtung anbringen würde.

Idee
1

Bänke auf Spielplatz

02.06.2025

auf dem Höllbergspielplatz fehlt es an Bänken im Schatten. Es wurde ein neuer Weg angelegt und entlang dem stehen drei Bäume die Bänke im Schatten bieten würden.

Idee
1

GINNHEIMER Spargel

20.05.2025

Es ist die Idee einer intelligenten Frau, die mich fragte, weshab der Spargel nicht als Wegweiser für die Himmelsrichtungen Nord / Süd farblich markanter gestaltet werden könne?

Idee
0

Umlaufsperre

28.03.2025

An der Einfahrt zum Sinai-Park neben der Waldorfschule in der Friedlebenstrasse sollte eine Umlaufsperre angebracht werden. Vor allen Dingen Kinder rasen diese abschüssige Einfahrt herunter, auch Kleinkinder mit diesen Rädchen ohne Pedale etc.. Und das ohne auf die Fußgänger auf dem Bürgersteig und die Autos auf der Fahrbahn zu achten. Dass hier noch nichts passiert ist, ist ein Wunder. Ich konnte gestern auch wieder gerade noch zurückspringen. Vielleicht sollte man den Vorschlag einmal überdenken.

Idee
5

Outdoor Fitnessanlagen

26.01.2025

Outdoor Fitnessanlagen wie die im Niddapark wären eine super Ergänzung für beispielsweise den Sinai-Park

Idee
251

Baumpflanzung entlang der neuen S-Bahn Trasse zwischen Ginnheim und Eschersheim

22.01.2025

Der Ausbau der Gleisanlagen zwischen Ginnheim und Eschersheim nähert sich seinem Ende. Auf östlicher Seite der Gleise wurde zwischen Woogstrasse und Niedwiesen/Durchgang Treunerweg der Weg erneuert. Entlang dieser Strecke könnte man beidseitig oder einseitig eine ganze Baumreihe setzen. Auf Seiten des Bahndamms evtl wuchsreduziert. Somit wäre der Damm nicht so exponiert, der Fußweg verschönert und der Umwelt Rechnung getragen. Eigentlich eine Win-Win Situation.

Idee
12

Sichere Fußgängerquerung am neuen Bahnhof Ginnheim

18.01.2025

Die neue Umstiegsmöglichkeit zwischen S-Bahn und U-Bahn an der neuen S-Bahn Haltestelle Ginnheim ist toll. Leider ist die Querung der Straße "Am Ginnheimer Wäldchen" nicht sicher. Der Autoverkehr ist zu schnell, die Kreuzung von der Abfahrt der Rosa Luxemburg Straße verschärft die Situation.Es sollte ein Zebratreifen markiert werden. Vor allem für Senioren und Familien wäre dies extrem wichtig

Idee
83

Bürgersteig Abgänge behinderten freundlich gestalten

09.10.2024

Es ist sehr bedauerlich, dass Menschen mit Beeinträchtigungen nicht mehr ohne Hilfe die Fußwege nutzen können. Überall Beschädigungen, tiefe Löcher und Stolperfallen. Zudem noch voll gestellt und versperrt durch E-Roller, Fahrräder und sonstigen Schrott

Idee
1

Abfallbehälter falsch plaziert

23.06.2024

Abfallbehälter nicht in der Nähe der Parkbänke. Dadurch liegt der Müll auf dem Weg. Eschersheimer / Ecke Marbachweg

Idee
8

Bus 69 zur Eckenheimer Ldstr, statt Rückkehr zur Eschersheimer Ldstr

27.04.2024

Der Bus 69 sollte, vom Weißen Stein kommend, an der Grafenstraße nicht wieder nach Westen abbiegen, sondern nach links, und über die Karl-von-Drais-Straße in die Eckenheimer Ldstr mit Endpunkt Hauptfriedhof fahren. Am Hauptfriedhof kann der Bus wenden und auch vor der Rückfahrt nach Ginnheim - Markuskrankenhaus Pause machen. Andernfalls muß man 2 x umsteigen, wenn man zum Hauptfriedhof will (oder nur mit U-Linien den Umweg mit Umstieg am Willy-Brandt-Platz (Theaterplatz) auf sich nehmen. Auch der Mieterschutzverein an der Ecke Marbachweg und andere Einrichtungen sind dann leichter erreichbar.

Idee
453

Chaos am Freibad Eschersheim verhindern

01.03.2024

Bei sonnigem Wetter, ideal für einen Schwimmbadbesuch, kommt es regelmäßig zu Verkehrsproblemen auf dem Weg vom Stadtteil Heddernheim zum Freibad Eschersheim über den Alexander-Riese-Weg, besonders abends. Autos, Fahrradfahrer, Kinderwagen und Fußgänger blockieren sich gegenseitig, wenn sie von beiden Seiten kommen. Selbst als Fußgänger ist es schwer, ohne zu warten durchzukommen. Viele Fahrzeuge parken falsch, und abends weisen zahlreiche Autos Beulen oder Kratzer auf. Die vorgeschlagene Idee sieht vor, den Alexander-Riese-Weg zu einem Fußweg umzugestalten, der durch Poller abgesperrt ist und nicht als Parkplatz genutzt werden kann. Dadurch könnte der Fußgängerverkehr sicher und geordnet verlaufen. Zusätzlich sollte die Parkfläche für Autos besser organisiert werden. Eine Zufahrtsschranke könnte den Zugang nur gestatten, wenn noch freie Parkplätze verfügbar sind. https://www.fr.de/frankfurt/frankfurt-der-wahnsinn-rund-ums-eschersheimer-freibad-90812208.html

Idee
23

Wertvolles Natternkopf-Vorkommen im Niddapark besser schützen

10.02.2024

An das Dezernat für Umwelt - Naturschutz und Biodiversität - Grünflächenamt Bitte das im folgenden genau bezeichnete wertvolle Natternkopf-Vorkommen im Niddapark besser schützen, nicht immer wieder brutal mit dem Rasenmäher-Fahrzeug abmähen lassen; denken Sie an die vielen hochgradig gefährdeten Wildbienenarten! Bitte rechts und links am genau bezeichneten Weg jeweils einen halben Meter breit NICHT mähen lassen. Bitte die freundlichen Mähmitarbeiter höflich und nachhaltig entsprechend instruieren. Vor allem auch den Unterschied zwischen der häufigen Wegwarte und den Natternkopf-Pflanzen erläutern. Das stünde dem Dezernat sehr gut an und wäre eine Veröffentlichung über den an dieser Stelle neu eingeführten Biotop- und Diversitätsschutz gut an. Der Abschnitt des kleinen Weges beginnt genau bei einer Bank, deren Koordinaten lauten: 50,14577° N, 8,63495° O Von dort an beiden Seiten des kleinen Weges entlang in Richtung Nidda (nach Norden) bis zur nächsten (Doppel-)Bank NICHT mähen. DANKE (Naturkundige Personen können jetzt schon die wenigen kleinen Blattrosetten bewundern, die die vielen Mähaktionen gerade noch überlebt haben)

Idee
42

Fahrradständer Im Wörth

09.02.2024

In der Straße Im Wörth Ecke Cäcilienstrasse ist genug Platz um Fahrradständer aufzustellen (siehe Bild 1). Bisher gibt es keine, und der Bedarf durch die nahe gelegene Ziehenschule ist groß. Ebenso könnte man an der markierten Stelle in Bild 2 (vor der Hausnummer Im Wörth 2) einen KFZ Stellplatz umwidmen um a) den dort viel zu engen Gehweg zu verbreitern und b) weitere Fahrradständer aufzustellen.

Idee
25

Überholverbot auf Abschnitt der Eschersheimer Landstraße deutlich machen

14.01.2024

Auf meine Anfrage zum Überholverbot auf der Eschersheimer Landstraße zwischen Am Weißen Stein und Hügelstraße (https://www.ffm.de/frankfurt/de/ideaPtf/45035/single/2575) bekam ich diese Antwort "In der Eschersheimer Landstraße ist das Überholverbot folglich bereits wirksam, was sich durch den allgemeinen Überholmindestabstand von innerorts 1,50 Metern ergibt, der dort im Normalfall nicht eingehalten werden kann. Rein informativ dürfen Verkehrszeichen jedoch nicht aufgestellt werden." Da dieses AutofahrerInnen entweder nicht bekannt oder egal ist und diese Antwort keinem Radfahrer weiterhilft, könnte zumindest den unwissenden AutofahrerInnen das Überholverbot durch das Aufmalen des Verkehrszeichens 277.1 klar gemacht werden. Wie in der Schloßsstraße ist in der Eschersheimer das Überholverbot alleine durch die geringe Fahrbahnbreite begründet und daran könnte daher ebenso durch diese Zeichen erinnert werden.

Idee
7

Durchfahrt Niedwiesenstrasse

08.12.2023

Bis vor 2 Jahren war die Durchfahrt durch die Niedwiesenstrasse nur Anliegern möglich. Seitdem ist die Sperre dauerhaft geöffnet und die Niedwiesenstrasse wird stark als Abkürzung zur Rosa--Luxenburg-Allee genutzt. Kann man das bitte wieder rückgängig machen.

Idee
1

Ampel Optimierung mittels Google KI Grüne Welle

18.10.2023

Das erstmals 2021 angekündigte Project Green Light von Google nutzt Algorithmen des maschinellen Lernens, um die Ampelschaltungen auf der Grundlage von Echtzeitverkehrsdaten aus Google Maps zu optimieren. Indem es die Anzahl der Stopps und Starts an Kreuzungen reduziert, soll Project Green Light den Kraftstoffverbrauch und die Kohlenstoffemissionen von Fahrzeugen im Leerlauf verringern. Das Projekt zeigt in Pilotstädten erste Erfolge Nach ersten Tests im kleinen Maßstab in Israel wurde das Projekt Green Light in etwa einem Dutzend Pilotstädten auf der ganzen Welt eingeführt, darunter Rio de Janeiro, Manchester, Jakarta und Pittsburgh. Die ersten Ergebnisse sind vielversprechend: Google berichtet von potenziellen Einsparungen bei den Fahrzeiten und Emissionen von bis zu 30 Prozent in einigen Städten, heißt es in dem Bericht von Engadget. In Manchester verbesserte sich die Luftqualität nach der Einführung von Project Green Light um 18 Prozent, so Yael Maguire von Google. Auch in Israel reduzierte das System in Pilotprojekten die Verzögerungen an Kreuzungen um 10-20 Prozent. Quelle "www.golem.de"

Idee
4

Ampelschaltung Fußgängerampel U-Bahn Station Ginnheim

18.10.2023

Bei Überquerung der Ginnheimer Landstraße an der U-Bahn/Straßenbahnstation Ginnheim (vom Kiosk Endstation zu den Gleisen) muss man als Fußgänger unzumutbar lange warten, bis die Fußgängerampel grün wird. Das führt dazu, dass viele Personen über die rote Fußgängerampel laufen, was sowohl ein Risiko für die Personen selbst darstellt als auch ein schlechtes Vorbild für Kinder ist. Ich würde mir wünschen, dass die Wartezeit für Fußgänger an dieser Fußgängerampel verkürzt wird.

Idee
12

Dringende Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung an der kritischen Kreuzung Hügelstraße/Kurhessenstraße

10.10.2023

Die Verkehrssituation an der Verkehrsverengung an der Kreuzung von Kurhessenstraße und Hügelstraße (vor der Bushaltestelle Kurhessenstraße) weist erhebliche Mängel hinsichtlich Sicherheit und Lärmemissionen auf. Während der Stoßzeiten kommt es regelmäßig zu Verkehrsunfällen, verursacht durch abruptes Beschleunigen und Vorfahrtskonflikte. Die hohe Frequenz von akustischen Signalen, insbesondere Hupen, summiert sich auf über 20 Vorfälle pro Tag. Zudem fördert das übermäßige Beschleunigen nach Ampelüberquerungen einen unakzeptabel hohen Lärmpegel. Diese Faktoren stellen nicht nur ein Sicherheitsrisiko dar, sondern mindern auch die Lebensqualität in diesem urbanen Raum. Empfohlene Maßnahmen: Einrichtung einer klaren, visuell auffälligen Beschilderung vor der Straßenverengung, um Verkehrsteilnehmer vorab zu informieren und so das Unfallrisiko zu senken. Prüfung der Reaktivierung einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h, ergänzt durch regelmäßige Geschwindigkeitsüberwachung, um die Einhaltung sicherzustellen. Einbau von verkehrsberuhigenden Maßnahmen, wie beispielsweise Verkehrsinseln und klaren Straßenmarkierungen, zur effektiveren Verkehrsleitung. Es ist dringend geboten, diese Maßnahmen einer umgehenden Überprüfung zu unterziehen und bei positivem Ergebnis rasch zu implementieren, um die Verkehrssicherheit und Lebensqualität in dieser Zone nachhaltig zu verbessern.

Idee
223

Überholverbot auf Abschnitt der Eschersheimer Landstr ausschildern

06.10.2023

Auf dem Abschnitt zwischen Am Weißen Stein und Hügelstraße auf der Eschersheimer Landstraße stadteinwärts besteht aufgrund der Einspurigkeit faktisch ein Überholverbot. Trotzdem werden hier Radfahrer oft mit großem Geschwindigkeitsunterschied ohne ausreichenden Sicherheitsabstand (innerorts mindestens 1,5m) überholt. Dieses Überhollverbot sollte nach dem Vorbild Schloßstraße (zwischen Adalbertstr u Friesengasse) deutlich mit Schildern, Linien und Piktogrammen gekennzeichnet werden. Um die Sicherheit Radfahrender weiter zu erhöhen sollte ebenfalls Tempo 30 angeordnet werden.

Idee
37

Europaturm wieder eröffnen

21.09.2023

Guten Morgen, der Europaturm steht laut meiner Kenntnis unterDenkmalschutz und von den ca. 50 Mio €, welche zur Sanierung benötigtwerden, steht ca. die Hälfte da. Nun zu der Frage bitte, wie kann offizielldafür gesammelt werden? Wie kann dies publik gemacht werden? Gibt esschon Stiftungen oder Petitionen? Ich würde dies gerne teilen wollen undpublik machen und mich ebenfalls gerne dabei beteiligen wollen. Ich freuemich auf Ihre Rückmeldung.Falls Sie nicht der korrekte Ansprechpartner sind, teilen Sie mir diesen gernemit.Vielen Dank im Voraus.Beste Grüße,Lukas Jozefaciuk

Idee
42

Geschwindigkeitsmessung Hügelstraße i. Richtung Auffahrt A66, nach Kreuzung Kurhessenstraße

24.08.2023

Es gibt keinen Abend und keine Nacht, an der dort nicht mindestens einmal pro Stunde ein Auto oder Motorrad den Motor seines Gefährts aufheulen lässt und richtig aufs Gas tritt. Und mal ganz im Ernst: von Tempo 50 ist das weit entfernt! Am Wochenende tritt es geballt auf, aber unter der Woche findet das genauso statt. Seitdem auch davor die Tempo 30 Zone entfernt wurde, hat sich das ganze noch verstärkt. Man hat den Eindruck, dass vorher durch die "im Weg liegende" 30er Zone manche gar nicht dort entlang gefahren sind, jetzt aber diese "Verkehrsbehinderung" nicht mehr besteht. Ich glaube, es wäre langsam an der Zeit, nachts dort mal ab und an Geschwindigkeitskontrollen durchzuführen. Ja, ich weiß, dass dort an sich keine Verkehrsgefährdung besteht (außer für die Raser), weil dort keinerlei Fußgängerüberwege oder -ampeln sind. Aber könnte man nicht mal mit Abschreckung versuchen, diese nächtlichen Rennfahrten ein wenig einzugrenzen? Wenn ich abends an der Fußgängerampel an der Abzweigung zur Rosa-Luxemburg stehe, dann ist das echt ein mulmiges Gefühl, wenn da ein Fahrer mit 100 Klamotten um die Ecke prescht, denn ich weiß nicht, ob er die ganze Zeit seinen Wagen unter Kontrolle halten kann.

Idee
205

Speadbreaker Niddapark Ginnheim

01.06.2023

Wasserspielplatz Niddapark Zwischen Parkplatz und Wasserspielplatz ist ein kopfsteingepflasteter Weg/Zufahrt. Hier fahren relativ viele Autos zum griechischen Lokal oder den Kleingärten. Die meisten Autos viel zu schnell. Manche hupen sogar die Kinder an wenn sie vom Spielplatz zur Wiese rennen. Keiner fährt hier Schrittgeschwindigkeit! Ein Speadbreaker / Schwelle wäre hier wirklich sinnvoll.

Idee
210

Speed-breaker am Wasserspielplatz Ginnheim

01.06.2023

Auf der gepflasterten Straße zwischen skaterplatz/wasserspielplatz und dem Parkplatz. Rassen die Autos mit einer Geschwindigkeit an Kindern vorbei ohne sich der Gefahr bewusst zu sein. Mein Vorschlag: 3 Speed-breaker auf die gepflasterte Straße zu montieren um die Autofahrer daran zu hindern schnell als erlaubt zu fahren….